terça-feira, 26 de outubro de 2010

How do you say "catraca", "cobrador", "passagem (tarifa)"?


...CATRACA, COBRADOR, PASSAGEM (TARIFA)?


Aproveitando a postagem anterior, vamos ver agora esses verbetes referentes ao campo semântico de transporte coletivo.

Exemplo:

"O rapaz pagou a passagem e passou pela catraca. O cobrador ficou na dele..."

The man paid the fare and went through the turnstile. The conductor kept to himself..."

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Expresse sua opinião: concorde, discorde, mas com educação e respeito. Isso é fundamental em qualquer forma de relacionar-se com o outro!
SEJA BEM VIND(A)! ;)